온라인 언어 사전

in the thick of

주요 번역
영어		한국어
thick adj	(deep)	두꺼운, 두툼한, 깊은 형
	(선 등)	굵은
	(군중)	혼잡한, 수많은
	(공기, 물)	탁한, 흐린
	You could see that it was good quality because the glass was thick.
	두꺼운 유리재질로 만들어졌기 때문에 그 제품의 품질이 좋음을 알 수 있을 것입니다.
	ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 사라는 자신의 다리가 굵다고 생각한다
thick adj	(dense)	밀집한, 빽빽한 형
	(어둠)	깊은, 짙은
	(연기, 안개)	자욱한, 짙은
	(감각)	둔한
	She was beautiful with her long, thick hair.
	그녀는 길고, 숱이 많은 머리를 지닌 아름다운 여인이었다.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

추가 번역
영어		한국어
thick adj	(broad from side to side)	두꺼운
	The trunk of a redwood is extremely thick at the base.
thick adj	(liquid: not watery) (액체가)	걸쭉한
	The milkshake was too thick to use a straw.
thick adj	(air: sultry)	후덥지근한, 덥고 습한
	The thick air of the South in summertime can be oppressive.
thick adj	(fog, darkness: impenetrable)	자욱한, 짙은
	The thick fog caused many traffic accidents.
thick adj	(pronounced) (억양)	강한, 센
	The foreigner had a thick accent.
thick adj	colloquial (stupid)	아둔한
	The translator was too thick to figure out the instructions.
thick with [sth] adj + prep	(full of)	~로 빽빽한, ~로 가득한
	The woods were thick with bushes.
thick adv	(in a thick layer)	두껍게
	Spread the jam thick.
thick adv	(densely)	빽빽이, 가득
	The weeds grow thick on that side of the yard.
the thick n	(heart, center)	중심부, 한가운데
	Wherever there was trouble, he was in the thick of it.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

복합형태:
영어		한국어
thick as two short planks, as thick as two short planks expr	UK, informal, pejorative (very stupid)	미련한
thick skinned, thick-skinned adj	(insensitive to criticism) (관용구)	얼굴이 두꺼운
	(관용구, 속어)	낯짝이 두꺼운
		뻔뻔한
참고: hyphen used when term is an adj before a noun
	He has to be thick skinned to put up with all the criticism he gets.
thickset, thick-set adj	(stocky)	튼튼한, 견고한, 딱딱한 형
	Jake was thin in high school, but in his twenties he became thickset because he stopped exercising.
through thick and thin expr	figurative, informal (through all manner of difficulties) (비유, 비격식)	무슨 일이 있어도
	(비유, 비격식)	어떠한 고난이 닥쳐와도, 어떠한 역경이 닥쳐와도
	For 30 years, my wonderful husband has stuck by me through thick and thin.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

제목에서 "in the thick of"단어에 관한 포럼 토론:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: in the thick of

다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어